Traduction de «aardse tinten ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Majestic zijn in aardse tinten ingericht en voorzien van een televisie en een telefoon.
Die Zimmer im Majestic sind in erdigen Tönen gehalten und mit einem TV sowie einem Telefon ausgestattet.

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Meli Palace sind in hellen Erdtönen gehalten und modern eingerichtet. Sie finden eine Sitzecke mit einem Sat-TV vor.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Die schlichten und dennoch geschmackvoll dekorierten, klimatisierten Apartments des Les Palmiers Luxury sind in Erdfarben gehalten und modern möbliert.

Alle accommodaties van het Kastraki Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en donkerhouten meubels, ze zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Im Kastraki Hotel wohnen Sie in geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln eingerichteten und in erdigen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Unterkünften mit einem Kühlschrank sowie einem Safe.

De superior kamers van het Jaz Makadi Golf Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en hebben een comfortabele zithoek en een lcd-tv.
Es erwartet Sie mit luxuriösen Einrichtungen, die Ihnen einen erholsamen Urlaub garantieren. Die Superior Zimmer im Makadi Golf verfügen über ein geschmackvolles Dekor in Erdtönen und sind mit einem komfortablen Sitzbereich und einem LCD-TV ausgestattet.

De appartementen van het Silo Hotel Apartments zijn ingericht in aardse tinten en voorzien van houten of ijzeren bedden.
Ihrem Komfort dient ein Minimarkt im Hotel. Die Silo Hotel Apartments bestechen durch ihre Gestaltung in Erdfarbtönen und ihre Holz- oder schmiedeeisernen Betten.

De accommodaties van Peter's Villa zijn ingericht met witte en aardse tinten.
Die klimatisierten Unterkünfte im Peter’s Villa sind in weißen und erdigen Tönen gehalten und verfügen über ein Wohnzimmer.

Het Artemis is ingericht met licht-houten meubels en aardse tinten, en biedt uitzicht op de Ionische Zee, de tuin en het zwembad.
Das Artemis ist mit hellen Holzmöbeln und in Erdtönen gestaltet und bietet Aussicht auf das Ionische Meer, den Garten oder den Pool.