Traduction de «aardse tinten en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn ingericht met aardse tinten en warme kleuren, houten meubels en airconditioning.
Alle Unterkünfte der Dinos Rooms sind klimatisiert und mit Holzmöbeln in Erdtönen sowie warmen Farben eingerichtet.

Alle kamers van het Colombiere Cantal zijn ingericht in warme, aardse tinten.
Alle Zimmer im Colombiere Cantal sind in warmen Erdtönen dekoriert.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Die sonnigen und modernen Zimmer sind mit eleganten Textilien gestaltet und in Erdtönen gehalten.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.

De kamers van Majestic zijn in aardse tinten ingericht en voorzien van een televisie en een telefoon.
Die Zimmer im Majestic sind in erdigen Tönen gehalten und mit einem TV sowie einem Telefon ausgestattet.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Die klimatisierten, gleichzeitig modern und klassisch eingerichteten Zimmer sowie Suiten im Klelia sind in Erdtönen gestaltet.

Sommige zijn modern gedecoreerd met aardse tinten en hebben een beige badkamer met een douche cabine.
Einige sind modern in Erdfarbtönen gestaltet und bieten Ihnen ein cremefarbenes Bad mit einer Duschkabine.

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Meli Palace sind in hellen Erdtönen gehalten und modern eingerichtet. Sie finden eine Sitzecke mit einem Sat-TV vor.