Traduction de «aardse kleuren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel Archontiko zijn de kamers en-suites met airconditioning voorzien van aardse kleuren en stenen en houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Hotel Archontiko sind in Erdtönen gehalten und mit Stein- und Holzelementen eingerichtet.

Sommige accommodaties kijken uit op de berg Astraka. Alle accommodaties zijn voorzien van houten en stenen details, evenals aardse kleuren en pasteltinten.
Alle Unterkunftsarten im Astra Inn bestechen durch Details aus Holz und Stein sowie Erd- und Pastelltöne und bieten einen LCD-TV und einen DVD-Player.

Alle kamers van het Sentido beschikken over airconditioning en zijn stijlvol ingericht met aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Sentido Mareblue sind in stilvollen Erdtönen gehalten.

De appartementen voor zelfstandig gebruik zijn ingericht met warme, aardse kleuren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung sind in warmen, erdigen Farben gehalten.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Die eleganten, in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Olympia sind schallisoliert und verfügen über Eichenparkett und ein Marmorbad.

De kamers van het Porto Chios hebben airconditioning en zijn modern ingericht met warme, aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Porto Chios sind mit warmen, erdigen Farben modern eingerichtet.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Viseu entfernt bietet dieses exklusive 5-Sterne-Hotel ein weitläufiges Spa, verschiedene Innen- und Außenpools sowie geräumige, in warmen Erdtönen eingerichtete Zimmer.

Alle kamers van het Grecian Sands zijn modern ingericht in aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer des Hotel Grecian Sands sind modern in erdigen Farbtönen gestaltet.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.

De appartementen van Emporion zijn ingericht in aardse kleuren en hebben een parketvloer en een zithoek.
Die in Erdfarbtönen gestalteten, mit Parkettböden ausgestatteten Apartments des Emporion erwarten Sie mit einem Sitzbereich.