Traduction de «aardewerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd op mooi Florentijns aardewerk in een groot prieel.
Das Frühstück wird auf feinem Florentiner Porzellan in einem großen Pavillon serviert.

Iedere kamer van het Casa Visconde De Bouzões is voorzien van antieke meubels, unieke kunstwerken en aardewerk.
Jedes Zimmer im Casa Visconde De Bouzões ist mit antiken Möbeln, einzigartigen Kunstwerken und Keramikarbeiten eingerichtet.

De kamers van hotel Marqués de Torresoto zijn voorzien van tegels van aardewerk en witte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Marqués de Torresoto bezaubern mit Keramikfliesen und weiß getünchten Wänden.

Daarnaast kunt u het glaswerk van Biot en het aardewerk van Vallauris bewonderen.
Freuen Sie sich auch auf die Glaswaren von Biot und die Töpferei in Vallauris.

De stad Safi, met zijn vissershaven, aardewerk en multifunctionele stadion, bevindt zich 60 kilometer ten zuiden van het hotel.
Die Stadt Safi mit ihren Töpfereien, ihrem Fischereihafen und ihrem Mehrzweckstadion befindet sich 60 km südlich vom Hotel.

In deze straat vindt u een bazaar met allerlei soorten metaalwaren, aardewerk en sieraden, evenals souvenirwinkels.
Dort gibt es Souvenirläden und einen Basar, wo diverse Kunstmetallarbeiten, Keramik und Schmuck angeboten werden.

De winkels met het beroemde aardewerk van deze stad zijn in de nabijheid te vinden. Het hotel heeft landelijke kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

De kamers in het Valldemossa hebben traditionele tegels van aardewerk en houten balken.
Die Zimmer im Valldemossa verfügen über traditionelle Steingutfliesen und Holzbalken.

In 10 minuten loopt u van het hotel naar het centrum van Ericeira, waar voedselmarkten, kunstgaleries en aardewerk-/tegelwinkels te vinden zijn.
Im Zentrum von Ericeira, das Sie nach 10 Gehminuten erreichen, laden Lebensmittelmärkte, Kunstgalerien und Geschäfte für Keramik und Fliesen zur Erkundung ein.