Vertaling van "aardetinten en ijzeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Pié Caud zijn ingericht in warme aardetinten met ijzeren bedden.
Die Zimmer und Suiten im Pié Caud sind in warmen, erdigen Farben gestaltet und mit schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

Alle accommodatie van Armonia zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en hebben airconditioning, aardetinten en ijzeren bedden.
Die einfach aber geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte im Armonia sind in Erdtönen gehalten und mit Eisenbetten ausgestattet.

De appartementen van het Aegean zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van ijzeren bedden, houten meubilair en airconditioning.
Diese bieten Blick über den Saronischen Golf und dem großen Pool mit seiner Sonnenterrasse. Die klimatisierten Apartments im Aegean sind in warmen Erdtönen gehalten und verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie Holzmöbel.

De eenvoudige accommodaties van het Divinis zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van ijzeren bedden, airconditioning, een flatscreen-tv, kookfaciliteiten en een eettafel.
Jede schlicht, aber geschmackvoll mit Eisenbetten ausgestattete und in Erdtönen dekorierte Unterkunft im Divinis verfügt über einen Flachbild-TV und Kocheinrichtung.