Traduction de «aardbeien » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij Périgueux, een stad vol kunst en historie, in het hart van de gastronomische regio van de Périgord met z'n 1001 kastelen, truffels, foie gras, uitstekende wijnen en aardbeien.
Unweit von Périgueux, einer Stadt der Kunst und Geschichte im Herzen der Region Périgord mit ihren 1001 Schlössern, Trüffeln, Foie Gras, erlesenen Weinen und Erdbeeren.

Het hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet in de tuin, met vers brood, plaatselijke kazen en zelfgemaakte jam met perziken, abrikozen en aardbeien.
Das Hotel serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Garten, das aus frischem Brot, Käse und hausgemachten Marmeladen mit Pfirsichen, Aprikosen und Erdbeeren besteht.

Tot de lokale eetgelegenheden behoort de nabijgelegen Bar Pompi, bekend om zijn dessert: Tiramisu met aardbeien.
Zu den Restaurants in der Nähe zählt die Bar Pompi, die für ihr Erdbeer-Tiramisu bekannt ist.

De accommodatie serveert Grieks ontbijt met zelfgemaakte pasteien, jam van aardbeien die op de boerderij zijn geplukt, en dagverse eieren.
Stärken Sie sich in dieser Unterkunft an einem griechischen Frühstück mit hausgemachten Pasteten, Marmelade aus auf dem Bauernhof gepflückten Erdbeeren und täglich frischen Eiern.

Gasten kunnen genieten van het buitenleven, aardbeien plukken, paardrijden en een vogelreservaat bezoeken.
Genießen Sie die schöne Natur beim Erdbeerpflücken, Reiten oder beim Besuch eines Vogelschutzgebiets.

U kunt genieten van ontbijt, lunch, diner en gratis rondleidingen op de boerderij, waar u koffiebonen en bloemen kunt plukken en groenten en aardbeien kunt telen.
Frühstück, Mittag- und Abendessen sind verfügbar. Darüber hinaus finden Touren über den Hof statt, auf denen Sie Kaffeebohnen, Blumen, Gemüse und Erdbeeren pflücken können.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, en bestaat uit een verscheidenheid aan ontbijtgranen, pap en vers fruit, zoals aardbeien en frambozen (afhankelijk van het seizoen).
Das Frühstück wird im großen Speisesaal serviert und besteht aus einer Vielfalt von Getreideflocken, Haferbrei und frischem Obst, darunter je nach Saison Erdbeeren und Himbeeren.

U kunt in het hotel ook genieten van een heerlijk ontbijt, inclusief luxe prosecco en aardbeien. Het wordt geserveerd op het dakterras met uitzicht op de Etna.
Genießen Sie das Frühstück, inklusive erstklassigem Prosecco und Erdbeeren, auf der Dachterrasse mit Blick auf den Ätna.

U kunt genieten van verse pannenkoeken met gesmolten chocolade, room en aardbeien in de Creperie.
Genießen Sie frisch zubereitete Crêpes mit geschmolzener Schokolade, Sahne und Erdbeeren in der Crêperie des Hostels Laranjeiras.

Tot de gratis faciliteiten van OneOnly behoren een 24-uursbutlerservice, elke middag aardbeien en champagne op uw kamer, vers fruit en razendsnel internet.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf kostenlose Annehmlichkeiten wie den rund um die Uhr verfügbaren Butlerservice, Erdbeeren und Champagner, die jeden Nachmittag auf Ihr Zimmer gebracht werden, frisches Obst sowie Highspeed-Internetzugang.