Traduction de «aard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aard Oakleigh ligt aan de rand van het dorp Bennettsbridge, op ongeveer 7 km van Kilkenny.
Das Aard Oakleigh liegt am Rande des Dorfes Bennettsbridge, 8 km von Kilkenny entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Aard Oakleigh.
Kostenlose Parkplätze stehen am Aard Oakleigh zur Verfügung.

De bijzondere kamers van het Aard BB beschikken over een badkamer met douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die ursprünglichen Zimmer im Aard Bed Breakfast verfügen über Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Neben dem Dorf Hemel-en-Aarde und mehreren Weingütern erwartet Sie Robin's Nest mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Auf Ihrem Balkon genießen Sie Bergblick.

In Hemel en Aarde vindt u een avonturencentrum waar u avontuurlijke reizen en fietstochten kunt organiseren.
Im Erlebniszentrum im Dorf Hemel en Aarde können Abenteuerausflüge und Radtouren arrangiert werden.

Het Hornbill House Self Catering Accommodation is gelegen in Hemel en Aarde Village, op slechts 4 km buiten Hermanus.
Das Hornbill House Self Catering Accommodation liegt im Dorf Hemel en Aarde, nur 4 km außerhalb von Hermanus, und bietet ein Keramikstudio und eine Kunstgalerie.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Neben dem Hotel finden Sie einen malerischen Natursee, ein kleines Paradies auf Erden, wohin Franz von Assisi einst zum Beten kam.

Vivanta by Taj Dal View ligt in Kashmir, ook wel bekend als " paradijs op aarde" .
Das Vivanta by Taj Dal View befindet sich in Kashmir, das auch als " Paradies auf Erden" bekannt ist.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Die Finca Adalgisa verfügt über komfortable Zimmer, die mit Erdfarben und natürlichen Stoffen eingerichtet sind.