Vertaling van "aanwezige airconditioning " (Nederlands → Duits) :

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag.
Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen gestellt, während die Klimaanlage nur gegen einen Aufpreis verfügbar ist.

Iedere kamer met airconditioning heeft een rustiek interieur. Er zijn een tv, airconditioning, een plafondventilator en een privébadkamer aanwezig.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen TV, Klimaanlage, einen Deckenventilator und ein eigenes Bad.

In elke accommodatie zijn airconditioning en een kitchenette aanwezig.
Eine Küchenzeile steht Ihnen in jeder der klimatisierten Unterkünfte zur Verfügung.

Verder is er airconditioning aanwezig. U vindt er ook een chique badkamer met een föhn.
Im eleganten Badezimmer liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Er is gratis WiFi en airconditioning aanwezig.
Kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage sind im Preis inbegriffen.

Zowel airconditioning als verwarming zijn aanwezig.
Eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen für Komfort.

Het aangename restaurant van het hotel is uitgerust met airconditioning. Verder is er een à-la-carterestaurant aanwezig, Taverna Plat.
Wählen Sie zwischen dem komfortablen, klimatisierten Restaurant des Hotels und dem À-la-carte-Restaurant Taverna Plat.

In de kamers van het Park Inn zijn een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten aanwezig.
In den Zimmern des Park Inn by Radisson Brussels Midi stehen Ihnen ein Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör zur Verfügung.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.