Vertaling van "aanwezig zijn behoren " (Nederlands → Duits) :

Tot de aanwezige faciliteiten behoren een ticketservice, een excursiebalie, een bagagedepot en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen gehören zudem ein Ticket-Service, ein Reiseschalter, eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Tot de voorzieningen die op het terrein aanwezig zijn. behoren een boodschappen-bezorgservice, ontbijt in uw villa en massages.
Zu den Annehmlichkeiten, die Sie in der Unterkunft erwarten, gehören u.a. Anlieferung von Lebensmitteln, Frühstück in der Villa und ein Massageservice.

Tot de aanwezige voorzieningen behoren een gedeelde lounge en een excursiebalie.
Zu den Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter.

Tot de aanwezige moderne gemakken behoren onder meer breedbandinternet en een cd- en dvd-spelers.
Moderne Annehmlichkeiten wie Highspeed-Internetzugang und CD-/DVD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Er is tevens een compleet winkelcentrum aanwezig. Tot de sportfaciliteiten behoren tennisbanen, voetbal-, volleybal- en basketbalvelden en een 18-holesgolfbaan.
Zu den Sportmöglichkeiten gehören Tennis, Fußball, Volleyball- und Basketballplätze sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Tot de overige voorzieningen behoren een zwembad en strijkfaciliteiten, en beddengoed is aanwezig.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein eigener Pool, Bettwäsche und ein Bügeleisen/-brett.

Tot de activiteiten behoren jeu de boules en er is een overdekte speeltuin voor kinderen aanwezig.
Für Kinder ist im Haus ein Spielbereich vorhanden.

Een kluisje en een minibar behoren tot de faciliteiten die aanwezig zijn voor het gemak van de gasten.
Ein Safe und eine Minibar zählen unter anderem zur weiteren Ausstattung.