Vertaling van "aanwezig waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig, waar gasten onder andere terecht kunnen voor een massage.
Es gibt auch einen Beautysalon, wo Sie neben Schönheitsanwendungen auch Massagen genießen.

Er is tevens een computer-hoek aanwezig waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.Op 100 meter afstand bevindt zich een supermarkt, en met 5 minuten lopen bent u in het centrum van Chersonissos.
Die Computer-Ecke der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.Es gibt einen Supermarkt in 100 m Entfernung und das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Er is gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een dakterras aanwezig, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Neben der kostenfreien Nutzung von Parkplätzen und WLAN bietet das Hotel eine Dachterrasse, auf der Sie bei einem Getränk verweilen können.

Er is ook een terras aanwezig waar gasten kunnen ontspannen of kunnen genieten van de omgeving.
Die Terrasse bietet Ihnen einen schönen Blick auf die Umgebung und lädt zum Entspannen ein.

Er is ook een excursiebalie aanwezig waar gasten uitstapjes en huurauto's kunnen regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und einen Mietwagen buchen.

Er is een internetpunt aanwezig, waar gasten dagtrips kunnen plannen naar het prachtige Alcázar en de andere bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel verfügt zudem über einen Internetterminal, den Sie zur Recherche für Ihre Ausflüge nach Alcázar oder anderen beliebten Zielen nutzen können.

Er is ook een magnetron waar gasten gebruik van kunnen maken en er is een snackautomaat aanwezig.
Ihnen stehen auch eine Mikrowelle und ein Verkaufsautomat zur Verfügung.

Hotel Patio Brancion heeft een bar waar gasten kunnen ontspannen met een drankje en er zijn wasfaciliteiten en een stomerij aanwezig in het hotel.
Entspannen Sie sich in der Bar des Hôtel Patio Brancion bei einem Drink.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Het hotel beschikt over een loungebar met een jazzthema, waar gasten kunnen ontspannen met een drankje. Er zijn tevens drank- en snackautomaten aanwezig in het hotel.
Ebenso lädt die Loungebar mit ihrem Interieur im Jazz-Stil zum Verweilen bei einem Getränk ein. Ihnen stehen hier auch Verkaufsautomaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.