Vertaling van "aanwezig waar de medewerkers " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig waar de medewerkers u met plezier te woord staan over alles wat er te zien en te beleven valt in Andalusië. Bovendien kunt u bij de receptie van een bagagedepot gebruikmaken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Margaritas helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Andalusien.

Verder zijn er een 24-uursreceptie en een businesscentrum aanwezig waar de medewerkers huurauto's voor u kunnen regelen.
Die Unterkunft bietet auch eine 24-Stunden-Rezeption mit Business Center.

Er is ook een bar aanwezig, waar het ontbijt wordt geserveerd, en een 24-uursreceptie waar toeristische informatie over de omgeving aangeboden wordt.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Bar, in der Frühstück angeboten wird, und eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie touristische Informationen über die Umgebung erhalten.

Er zijn 3 fitnessstudio's aanwezig waar aerobicslessen worden gegeven, een studio waar u terechtkunt voor spinning, en een volledig uitgeruste, ultramoderne fitnessruimte.
Trainieren Sie in einem der 3 Fitnessstudios, in denen auch Aerobic-Kurse angeboten werden, im Spinning-Studio und im hochmodernen, komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Kinder jedes Alters vergnügen sich bei vielen Aktivitäten im Danyland Club, der von professionellen Mitarbeitern geleitet wird.

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar de medewerkers een huurauto voor u kunnen regelen.
Das Hotel bietet auch einen Tourenschalter, an dem Sie einen Mietwagen organisieren können.

Dit hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over een excursiebalie waar lokale medewerkers u allerlei advies kunnen geven.
Das 24-Stunden-Hotel verfügt über einen Tourenschalter, dessen ortskundiges Personal Ihnen gerne Empfehlungen gibt.

Villas Macondo heeft een kleine computerruimte en een excursiebalie, waar de medewerkers u kunnen helpen met het regelen van activiteiten zoals boottochten, paardrijden, surfen en duiken.
Zum Villas Macondo gehören auch ein kleiner PC-Raum und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie Bootstouren, Reiten, Surfen und Tauchen behilflich sind.

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Das eigene Reiseunternehmen des Wolf's Place bietet Aktivitäten wie Dschungeltouren und Ausflüge zum Belize River.

U bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan de sinaasappelboerderij, waar een medewerker u alles zal uitleggen over de sinaasappelteelt.
Gerne können Sie auch die Orangenplantage besuchen, wo Ihnen ein Mitarbeiter den genauen Anbauprozess erklärt.