Traduction de «aanwezig tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-speler en een minibar aanwezig. Tevens beschikken de kamers over een zithoek, een kluisje en een ruime eigen badkamer.
Zur Ausstattung gehören außerdem ein Flachbild-Sat-TV, ein CD-Player, eine Minibar, eine Sitzecke, ein Safe und ein geräumiges Bad.

Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Tevens kunnen gasten bij Clos de la Valette en in de omgeving genieten van een scala aan activiteiten, zoals wandelen en fietsen.
Auf Anfrage profitieren Sie von den Grillmöglichkeiten. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich an der Unterkunft oder in der Umgebung bei verschiedenen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren zu vergnügen.

Er is tevens een excursiebalie aanwezig. In het hele hotel is gratis WiFi aanwezig en men kan er ook een fiets huren.
Kostenfrei profitieren Sie in allen Bereichen des Hauses vom WLAN.

Er zijn tevens 2 badkamers aanwezig.
Das Boot besitzt außerdem 2 Bäder.

Er is tevens een 24-uursreceptie aanwezig waar pendeldiensten van en naar de luchthaven kunnen worden geregeld Op elke verdieping vindt u verkoopautomaten.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und ein Flughafentransfer kann für Sie organisiert werden.

Er is tevens een fitnessruimte aanwezig. Alle kamers van het Lyric Hôtel Paris zijn ingericht met een muziekthema en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een kledingkast.
Alle Zimmer im Lyric Hôtel Paris verfügen über eine von Musik inspirierte Einrichtung, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Kleiderschrank.

U kunt gebruikmaken van 2 zwembaden bij het Vanderbilt YMCA. Er zijn tevens een stoombad en een sauna aanwezig.
Zwei Pools erwarten Sie im Vanderbilt YMCA, das zudem ein Dampfbad und eine Sauna umfasst.

Tevens zijn er een bureau, een kluisje en een koffiezetapparaat aanwezig.
Darüber hinaus profitieren Sie von einem Schreibtisch, einem Safe und einer Kaffeemaschine. Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort.

Het restaurant is gespecialiseerd in rijst- en visgerechten, en er is tevens een bar aanwezig.
Das Restaurant bietet vorwiegend Reis- und Fischgerichte und darüber hinaus erwartet Sie eine Bar.

Tevens zijn er een minibar, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten aanwezig.
Zur weiteren Ausstattung zählen eine Minibar, ein Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.