Traduction de «aanwezig kinderen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Naast al deze voorzieningen is er een terras aanwezig. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de eigen spellenkamer.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

Verder is er een dakterras aanwezig. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de spellenkamer.
Ihre Kinder können sich im Spielzimmer austoben.

Er is ook animatiepersoneel aanwezig. Kinderen kunnen zich vermaken in het speelkasteel Platamon Palace.
Die Spielefestung Platamon Palace und ein Wasserpark mit mehr als 40 Wasserattraktionen erwarten Sie zudem.

De kinderen vermaken zich vast en zeker uitstekend in de aanwezige miniclub.
Inzwischen werden Kinder im Mini-Club unterhalten.

In de zomer kunnen de kinderen zich in de aanwezige speeltuin vermaken.
Im Sommer vergnügen sich die Kinder auf dem Spielplatz und Fahrräder können kostenlos ausgeliehen werden.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kids club, en er is ook een ondiep zwembad voor kinderen aanwezig.
Kinder können sich im Kinderclub vergnügen oder im flachen Pool planschen.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.

Kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud kunnen zich vermaken in de speeltuin en de Kinderclub, waar begeleiding aanwezig is.
Kinder von 4 bis 12 Jahren vergnügen sich auf dem Spielplatz und im betreuten Kinderclub.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Die Kinder können im Spielzimmer unter professioneller Aufsicht spielen und Sie profitieren vom kostenlosen Babysitter-Service.