Traduction de «aanwezig hier » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

Een bar is ook aanwezig. Hier kunt u drankjes en snacks bestellen.
An der Bar erhalten Sie Getränke und Snacks. Auf Anfrage werden zudem spezielle Menüs für Sie zubereitet.

Royale George is een 18e-eeuws hotel in het dorp Birdlip te vinden. Er is een gratis parkeerterrein aanwezig. Hier kijkt u mooi uit op het rustige platteland van Gloucestershire.
Das Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt im Dorf Birdlip und bietet einen kostenfreien Parkplatz sowie einen schönen Ausblick auf die friedliche Landschaft von Gloucestershire.

Er zijn ook 2 bars met een terras aanwezig. Hier kunnen gasten gezellig een drankje drinken en proeven van biologisch Marokkaans gebak.
Dort finden Sie auch 2 Bars mit einer Terrasse, auf der Sie bei Drinks und marokkanischem Bio-Gebäck entspannen können.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Familien werden herzlich willkommen geheißen. Das Hotel bietet zudem Einrichtungen für Konferenzen, Seminare und Bankette.

Hier zijn een hot tub, een Finse sauna en een behandelruimte aanwezig.
Dort stehen Ihnen ein Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Anwendungsbereich zur Verfügung.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

Hier zijn plasma-tv's aanwezig. En voor nog meer amusement kunt u de show Criss Angel Believe van het Cirque du Soleil bewonderen in de avonduren.
Genießen Sie auch die Show Criss Angel Believe Cirque du Soleil am Abend.

Hier bevindt u zich op een gunstige locatie in het centrum. Er zijn een bar, een restaurant met Italiaanse gerechten en privéparkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel bietet Privatparkplätze sowie ein Restaurant mit italienischer Küche und eine Bar.