Traduction de «aanwezig het eiland runde » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken zijn onder mer een fornuis, een magnetron en een koelkast aanwezig. Het eiland Runde is bekend om zijn vogelkoloniën.
Zu den Kücheneinrichtungen gehören ein Herd, ein Geschirrspüler und ein Kühlschrank. Die Insel Runde ist berühmt für Ihre Vogelwelt.

Het eiland Runde ligt op 30 minuten rijden.
Die Insel Runde ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Het personeel helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals begeleide rondwandelingen in Ålesund, vogelsafari's op het eiland Runde en fjordcruises.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführte Touren durch Ålesund, Vogelsafaris auf der Insel Runde und Fjord-Kreuzfahrten.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.

Het personeel kan een huurauto regelen om Kastro te verkennen, de oude hoofdstad van het eiland met de schilderachtige baai van Seralia, op 3,5 km afstand. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Für die Erkundung der alten Inselhauptstadt Kastro mit der malerischen Seralia-Bucht (3,5 km entfernt) können Ihnen die Mitarbeiter des Hauses einen Mietwagen organisieren. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Op 250 meter vindt u het strand Mediterrane en op 1 km van de accommodatie bevindt zich het schilderachtige stadje Argostoli met de haven van het eiland. De afstand tot de internationale luchthaven van Kefalonia bedraagt 5 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Den mediterranen Strand erreichen Sie nach 250 m und die malerische Stadt Argostoli mit dem Hafen der Insel nach etwa 1 km. Zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 5 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Er is ook een speelplaats voor de kinderen op het eiland aanwezig.
Auf der Insel auf dem Grundstück dürfen sich die Kinder auf einen Kinderspielplatz freuen.

Hotel Solaris bevindt zich op 5 minuten wandelafstand van de stadskern van Fira, op het eiland Santorini. Er is een groot zwembad met hydromassage aanwezig.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fira entfernt begrüßt Sie das Hotel Solaris in Santorini mit einem großen Pool mit Hydromassagefunktion und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Tevens is er een speelplaats aanwezig. Het Ajstrup Beach Camping Cottages ligt op 20 minuten rijden van Hov, waar de veerboten vertrekken naar het eiland Samsø.
Fähren auf die Insel Samsø legen vom 20 Autominuten entfernten Hafen Hou ab.

De mediterrane stad Makarska, met een veerdienst naar het eiland Brač, ligt op 10 km. Er is gratis privé-parkeergelegenheid bij de accommodatie aanwezig.
Die Mittelmeerstadt Makarska mit Fährverbindungen auf die Insel Brač erreichen Sie nach 10 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.