Vertaling van "aanwezig gasten krijgen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
Die Kaiserwinkel-Gästekarte ist im Preis enthalten und bietet verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie kostenlose Parkplätze in der gesamten Region, freie Benutzung der Langlaufloipen und die kostenfreie Nutzung des Skibus.

Gasten krijgen onder meer een warm ontbijt in de ochtend en 's middags wordt er thee geschonken. Naast een zwembad van 16 meter lang, is er ook een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad aanwezig.
Neben dem 16-Meter-Pool freuen Sie sich auf einen modernen Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

Gasten krijgen korting op de toegang tot de spa Carré des Sources, die zich op 800 meter afstand bevindt, en badjassen zijn aanwezig.
Sie erhalten ermäßigten Eintritt im 800 m entfernten Spa Carré des Sources und Bademäntel werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

Er is een skileraar op het terrein aanwezig, en de gasten van Hotel Chez Toi krijgen kortingen bij nabijgelegen skischolen en skiverhuurwinkels.
Ein Skilehrer befindet sich in der Unterkunft. Als Gast des Hotel Chez Toi genießen Sie Ermäßigungen in nahe gelegenen Skischulen und bei Skiverleihen.