Traduction de «aanwezig dat dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een eetzaal aanwezig waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Im Speisesaal steht jeden Morgen ein Frühstück für Sie bereit.

Er is ook een café aanwezig dat dagelijks tot middernacht geopend is en sandwiches, snacks en drankjes serveert. El Tollo ligt net buiten de stad Utiel.
Es gibt darüber hinaus ein Café, das täglich bis Mitternacht geöffnet hat und Sandwiches, Snacks und Getränke serviert. Das El Tollo befindet sich außerhalb der Stadt Utiel.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en er is een loungebar aanwezig.
Morgens wird ein Frühstück serviert und auch eine Lounge/Bar ist vorhanden.

Voor uw comfort worden de kamers dagelijks schoongemaakt. Er zijn automaten aanwezig.
Ein täglicher Reinigungsservice und Verkaufsautomaten gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en er is een 24-uursreceptie aanwezig.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und eine 24-Stunden-Rezeption sorgen für Komfort.

Het restaurant serveert Tsjechische en internationale gerechten, evenals een dagelijks ontbijtbuffet. Er is een 24-uursreceptie aanwezig.
Im Restaurant genießen Sie tschechische und internationale Küche; hier steht auch das tägliche Frühstücksbuffet bereit. Zu den Vorzügen des Hotels zählt eine 24-Stunden-Rezeption.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Er is gratis WiFi en een dagelijks warm ontbijtbuffet aanwezig.
Auch kostenloses WLAN und ein tägliches warmes Frühstücksbuffet werden Ihnen angeboten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en er is tevens een traditioneel restaurant aanwezig op het terrein.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert. Ein traditionelles Restaurant ist im Hotel ebenfalls verfügbar.

Tevens zijn er betaalde wasmachines aanwezig. In Mine Restaurant wordt dagelijks een Japans ontbijt geserveerd en op de eerste verdieping vindt u een supermarkt die 24 uur per dag open is.
Ein japanisches Frühstück wird täglich im Mine Restaurant serviert.