Traduction de «aantrekkelijke voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt vriendelijke service en aantrekkelijke voorzieningen, zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service und zuvorkommende Extras wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hauses.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Die Zimmer sind reizvoll mit antiken Möbeln und luxuriösen Stoffen sowie allen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Het hotel biedt een warm welkom en uitstekende voorzieningen. Let op: ons aantrekkelijk geprijsde restaurant is gesloten op zaterdagavond en op zondag.
Es bietet einen herzlichen Empfang und erstklassige Einrichtungen. Bitte beachten Sie, dass das günstige Restaurant am Samstag Abend und am Sonntag geschlossen bleibt.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Alle Zimmer im Romantik Hotel Linslerhof sind im englischen Landhausstil eingerichtet und mit eleganten Möbeln, einem eigenen Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Wangen.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.