Traduction de «aantrekkelijke en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Moskvich biedt aantrekkelijke en goed ingerichte kamers.
Das Moskovich Hotel bietet Ihnen ansprechende Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Cal Teixidó ligt in de prachtige Pyreneeën en is een charmant, rustiek hotel met aantrekkelijke en goed verlichte kamers en een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap.
Inmitten der herrlichen Pyrenäen erwartet Sie das charmante, rustikale Hotel Cal Teixidó. Freuen Sie sich auf attraktive und lichtdurchflutete Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Das gepflegte Business-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage im Industriegebiet Singen Süd, 8 km vom Bodensee entfernt.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

De 21 kamers tellende herberg heeft schone, ruime en goed uitgeruste accommodatie met eigen badkamers en een aantrekkelijk uitzicht.
Die 21 Zimmer des Hotels verfügen über Bäder und sind sauber, geräumig und gut ausgestattet.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

De locatie is goed bereikbaar. De aantrekkelijke, ommuurde stad Ciudad Rodrigo werd in 1944 van historisch en artistiek belang verklaard.
Zudem ist die Unterkunft einfach zu erreichen. Die reizvolle, ummauerte Altstadt von Ciudad Rodrigo wurde im Jahr 1944 zum Ort von historischem und künstlerischem Interesse erklärt.

De aantrekkelijke en ruime tuin nodigt u uit om te zonnen in de ligweide of te genieten van goed boek in de schaduw.
Die Liegewiese im schönen, großen Garten eignet sich ideal, um ein Sonnenbad zu nehmen.

De vele wandelroutes en aantrekkelijke golfbanen van het Münsterland zijn vanaf het hotel goed bereikbaar.
Von hier erreichen Sie bequem die weiten Wanderwege und attraktiven Golfplätze des Münsterlands.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.