Traduction de «aantrekkelijke art nouveau gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in Mönchengladbach heeft een aantrekkelijke Art Nouveau gevel en uitstekende vervoersverbindingen. De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Rheydt en het voetgangersgebied.
Mit einer reizenden Jugendstilfassade und ausgezeichneten Verkehrsverbindungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Mönchengladbach, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Rheydt und der Fußgängerzone entfernt.

Het hotel heeft een indrukwekkende art-nouveau-gevel en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem Gebäude mit beeindruckender Jugendstilfassade erwarten Sie elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante 3-sterrenhotel heeft een Art-Nouveau-gevel en kijkt uit over het plein Marienplatz, in het hart van Görlitz.
Eine Jugendstilfassade und Aussicht auf den Marienplatz mitten im Herzen von Görlitz erwarten Sie in diesem eleganten 3-Sterne-Hotel.

Het Il Leoncino biedt ultramoderne kamers met een badkamer met mozaïektegels en een elegante art nouveau gevel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Brescia en het stadscentrum.
Das Il Leoncino verfügt über eine elegante Jugendstilfassade und empfängt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Brescia entfernt mit hochmodernen Zimmern mit Mosaik-Bädern.

Dit 4-sterren superiorhotel in Art-Nouveau-stijl dateert uit 1903 en biedt aantrekkelijke kamers en appartementen in het pittoreske Traben-Trarbach.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Jugendstil stammt aus dem Jahre 1903 und empfängt Sie mit reizvollen Zimmern und Apartments im malerischen Traben-Trarbach.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Godesberg, in de aantrekkelijke Villenviertel-omgeving van Bonn en is gehuisvest in 2 aangrenzende, monumentale gebouwen met prachtige art nouveau-architectuur.
Das charmante 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Bad Godesberg in einem reizvollen Villenviertel von Bonn. Es empfängt Sie in 2 nebeneinander liegenden denkmalgeschützten Gebäuden in schöner Jugendstil-Architektur.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.