Traduction de «aantrekkelijk en rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Restaurante Playa de Las Llanas bieden een aantrekkelijk en rustiek interieur gecombineerd met hout en steen.
Die Zimmer im Hotel Restaurante Playa de las Llanas bieten ein attraktives rustikales Interieur in einer Kombination aus Holz und Stein.

De kamers van Ventania zijn aantrekkelijk en rustiek ingericht.
Die Zimmer des Ventania sind in einem attraktiven Landhausstil gestaltet, verfügen über ein eigenes Bad und bieten Garten- oder Stadtblick.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Abends haben Sie die Wahl zwischen 30 verschiedenen Schnitzelvariationen in der rustikalen Schnitzelschmiede, die mit einem schönen Biergarten lockt.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Genießen Sie zauberhafte Zimmer im Landhausstil, einen wunderschönen Wellnessbereich mit vielfältigen Beauty- und Massageanwendungen und täglich ein köstliches Frühstück.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Im Landhotel Steigerwaldhaus wohnen Sie in komfortablen Zimmern im ansprechenden Landhausstil.

Het El Elanio Azul ligt op een schilderachtig landgoed op 9 km van Arcos de la Frontera en biedt aantrekkelijke, rustieke appartementen met uitzicht op de bergen.
Das El Elanio Azul begrüßt Sie auf einem malerischen Anwesen, 9 km außerhalb von Arcos de la Frontera, und bietet Ihnen attraktive Apartments im Landhausstil mit Bergblick.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

De kamers hebben een rustiek, aantrekkelijk interieur met een parketvloer.
Die Zimmer sind in einem ansprechenden Landhausstil eingerichtet und mit Parkett ausgelegt.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
In diesem restaurierten Chalet erwarten Sie rustikale Möbel, ein herrlicher Bergblick und moderne, schöne Zimmern.