Vertaling van "aantal thermale " (Nederlands → Duits) :

De spa van het hotel bestaat uit een aantal thermale binnen- en buitenbaden, een sauna en een Turks bad.
Im Wellnessbereich des Hotels erwarten Sie mehrere Innen- und Außen-Thermalpools, eine Sauna, ein türkisches Bad, Kneippbecken sowie Erlebnisduschen.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
Im Winter erhalten Sie in bestimmten Monaten eine Ermäßigung auf Skipässe sowie auf den Eintritt zum Thermalbad.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Een aantal kamers is voorzien van airconditioning. De Györ Thermal Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van het Hotel en Restaurant Fonte.
Einige Zimmer sind zudem klimatisiert. Die Therme von Györ befindet sich nur 3 Gehminuten vom Fonte Hotel und Restaurant entfernt.