Vertaling van "aantal originele architectonische kenmerken " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Dit gebouw van 5 verdiepingen heeft nog steeds een aantal originele architectonische kenmerken.
Das 5-stöckige Gebäude besitzt noch seine originalen, architektonischen Merkmale.

Er is tevens een seizoensgebonden paddestoelenmenu beschikbaar. De kapel is omgebouwd tot een loungebar met behoud van de originele architectonische kenmerken.
Die frühere Kapelle wurde in eine Lounge mit Bar umgewandelt, wobei zahlreiche Originalelemente erhalten wurden.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

Alle kamers bevinden zich in de oude paleiszalen, die nog voorzien zijn van een aantal originele, architectonische details, zoals een balkenplafond.
Die Zimmer befinden sich alle in den ehemaligen Sälen des Palastes. Einige beeindrucken mit im Original erhaltenen architektonischen Details wie freiliegenden Balken.

La Valle a Polvereto werd in 2004 gerenoveerd met uitsluitend originele materialen, om de architectonische kenmerken te behouden.
Das La Valle a Polvereto wurde im Jahr 2004 ausschließlich mit ursprünglichen Materialien renoviert, um seine architektonischen Besonderheiten zu erhalten.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
Das Hotel bewahrt einige originale Details, einschließlich eines traditionellen Kamins.

Het hotel heeft nog een aantal originele kenmerken, waaronder de zichtbare houten balken.
Das Hotel Saint-Louis Marais besticht durch originale Elemente wie Sichtholzbalken.