Traduction de «aantal beroemde zuid-afrikaanse kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Die Zimmer in diesem Designhotel wurden von einigen berühmten südafrikanischen Künstlern und Designern dekoriert.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Das Vineyard Hotel ist mit Kunstwerken von führenden südafrikanischen Künstlern dekoriert.

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
In den großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotels werden Werke südafrikanischer Künstler ausgestellt, einige bieten Stadtblick.

Enkele van de beroemde Zuid-Afrikaanse wijngebieden liggen op 15 km afstand en op 8 km afstand kunt u in bepaalde seizoenen walvissen spotten.
Entdecken Sie in 15 km Entfernung einige der berühmtesten südafrikanischen Weinanbaugebiete sowie in nur 8 km Entfernung mehrere Plätze, an denen Sie in der Saison hervorragend Wale beobachten können.

Dit prachtige boetiekhotel ligt in het hart van Wilderness. Dit is een stad in het beroemde Zuid-Afrikaanse gebied de Tuinroute. Cinnamon Boutique Hotel biedt een prachtig design en een ontspannen sfeer.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Wilderness, einer Stadt an Südafrikas berühmter Garden Route. Freuen Sie sich auf ein erlesenes Design und eine entspannte Atmosphäre.

Veel kamers hebben een uniek ontwerp, met thema's van een aantal Zuid-Australische kunstenaars.
Viele Zimmer wurden individuell und thematisch von verschiedenen südaustralischen Künstlern gestaltet.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Namibisch bier en Zuid-Afrikaanse wijnen zijn verkrijgbaar bij het pension.
Mehrere Restaurants, die Ihnen regionale und internationale Küche servieren, laden in 6 km Entfernung zu einem Besuch ein. In der Pension genießen Sie namibisches Bier und südafrikanische Weine.