Traduction de «aansluitende » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn aansluitende kamers beschikbaar, en sommige kamers hebben een balkon of uitzicht op de tuin.
Zimmer mit Verbindungstür sind auf Anfrage verfügbar und einige Zimmer bieten zudem einen Balkon oder Gartenblick.

Wij beschikken ook over aansluitende kamers en/of kamers voor drie personen.
Zimmer vollständig in modernem Stil renoviert. Wir bieten auch Verbindungszimmer und Zimmer für bis zu drei Personen.

Aansluitend kunt u dolfijnen kijken. Het resort biedt ook massages en een geldautomaat.
Das Resort bietet Ihnen darüber hinaus auch Massagen und einen Bankautomaten.

De woonkamer is voorzien van banken, een flatscreen-tv en een aansluitende, ruime eetkamer.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas und einen Flachbild-TV und öffnet sich zu einem geräumigen Speisesaal.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.

Elke accommodatie biedt slaapplaats aan zes tot acht personen, is voorzien van een slaapkamer met aansluitend een badkamer, een keuken, een woonkamer met eetgedeelte, stapelbedden, een slaapbank, een tweede volwaardige badkamer en een balkon met uitzicht op Lake Bryan.
Jede Einheit bietet 6 bis 8 Personen Platz und bietet ein Schlafzimmer mit Bad, Küche, Wohn- und Essbereich, Etagenbetten, Sofabett, ein zweites komplett ausgestattetes Bad sowie einen Balkon mit Blick auf den See Bryan.

Het beschikt over een restaurant, bar en 2 vrijevorm zwembaden met een aansluitend spabad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie 2 Freiform-Pools, die durch einen Whirlpool verbunden werden.

De luchthavens van Phuket en Krabi zijn binnen 2,5 uur te bereiken, per boottocht met aansluitend een autorit.
Die Flughäfen Phuket und Krabi erreichen Sie nach 2,5 Stunden mit dem Boot und anschließend einem Auto.

De tweepersoonskamers zijn voorzien van gratis WiFi, een eigen badkamer, een kledingkast en een kabel-tv. Een aansluitende kamer is op verzoek beschikbaar.
Die Doppelzimmer der Unterkunft verfügen über ein eigenes Bad, einen Kleiderschrank, Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Het biedt aansluitende kamers, allemaal uitgerust met gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Sie sind alle mit kostenlosem WLAN-Internetzugang, Sat-TV und einem Bad ausgestattet.