Traduction de «aanlegplaats » (Néerlandais → Allemand) :

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
An Orta San Giulios wichtigstem Platz, direkt neben der Bootsanlegestelle zur Insel San Giulio, liegt das Hotel Aracoeli. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die traditionelle architektonische Merkmale mit zeitgenössischem Design vermischen.

Het 5-sterrenhotel bevindt zich in Gardone Riviera, op 5 minuten rijden van de aanlegplaats in Toscolano-Maderno.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in Gardone Riviera, nur 5 Fahrminuten von der Anlegestelle in Toscolano-Maderno entfernt, wo Bootsfahrten über den See starten.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegplaats, waar een watertaxi beschikbaar is.
Das Hotel verfügt zudem über einen eigenen Landungssteg mit Wasser-Taxi.

Het Russo Palace is gevestigd in een villa uit de jaren '30 en heeft een eigen aanlegplaats in Lido. Het biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië.
Das Hotel Russo Palace heißt Sie in einer Villa aus den 1930er Jahren willkommen und bietet Ihnen eine private Pier am Lido sowie herrliche Aussicht auf Venedig und die Lagune.

Het resort ligt op 20 minuten rijden van de aanlegplaats voor veerboten Bai Vong.
Der Fährhafen von Bai Vong liegt 20 Fahrminuten vom Resort entfernt.

Het Nasandhura Palace Hotel ligt in Malé, naast de aanlegplaats van de veerboot naar de luchthaven.
Neben dem Airport Ferry, dem Anleger der Flughafen-Boote in der Stadt Male, bietet Ihnen das Nasandhura Palace Hotel kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN und eine Terrasse mit Meerblick.

Dit resort is te vinden op 1 km van het centrale plein van San Pedro en van de aanlegplaats voor boten naar de stad Belize.
Dieses Resort befindet sich 1 km vom zentralen Platz in San Pedro und dem San Pedro Dock nach Belize City entfernt.

Hotel La Darsena heeft een eigen aanlegplaats voor boten en ligt op 100 meter van de veerboothaven.
Das Hotel La Darsena verfügt über einen privaten Steg und eine Anlegestelle für Boote und nach 100 m gelangen Sie zu einem Fähranleger.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en een aanlegplaats voor booteigenaren.
Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze und einen Ankerplatz für Boote.