Traduction de «aankomst te regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Apartments Grifone neemt na het reserveren contact met u op om uw aankomst te regelen.
Das Personal der Apartments Grifone wird direkt nach der Buchung Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um Ihre Ankunft zu arrangieren.

De accommodatie kan voor aankomst op verzoek een gratis, extra dekmatras regelen voor gasten die graag op zachtere matrassen liggen.
Wenn Sie weichere Matratzen bevorzugen, kann die Unterkunft Ihnen vor Ihrer Ankunft und kostenfrei einen zusätzlichen Matratzenbezug zur Verfügung stellen.

Hotel Alpenstuben kan bij aankomst tickets voor u regelen voor Slot Neuschwanstein.
Beim Check-in können für Sie im Hotel Alpenstuben Eintrittskarten für das Schloss Neuschwanstein organisiert werden.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Freizeitangebote auf Santorin.

De conciërgeservice kan voor aankomst inkopen voor u doen en kan vervoer, een huurauto, dagtochten en safari's regelen.
Der Conciergeservice arrangiert gerne vorab eingekaufte Lebensmittel, Transfers, einen Mietwagen sowie Tagestouren und Safaris für Sie.

Hotel Hubertus kan een skipas voor u regelen, als u dit minstens 5 dagen voor aankomst aanvraagt.
Das Hotel Hubertus kann Ihnen gerne einen Skipass besorgen, wenn Sie diesen mindestens 5 Tage vor Ihrer Anreise anfordern.

Het personeel van het hotel geeft u bij aankomst een gratis kaart van de omgeving en kan kano's, mountainbikes en wandeltochten regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen bei Ihrer Ankunft eine kostenfreie Landkarte. Gerne organisieren sie auch Kanufahrten, Mountainbike-Touren und Wanderungen für Sie.

De haven en de luchthaven bevinden zich op respectievelijk 10 km en 20 km. De gastheren kunnen voor u een gratis pendeldienst regelen bij aankomst en vertrek en u helpen met het huren van een auto of fiets en het opslaan van uw bagage.
Den Hafen und Flughafen erreichen Sie nach 10 km bzw. 20 km. Ihre freundlichen Gastgeber kümmern sich gerne um Ihren kostenlosen Transfer hin- und zurück oder unterstützen Sie bei der Anmietung eines Leihwagens oder Leihfahrrades und bei der Gepäckaufbewahrung.

Het hotel kan bij aankomst vervoer naar de accommodatie regelen.
Das Hotel kann bei Ihrer Ankunft einen Transfer arrangieren.

Het Tycoon Apartments kan bij aankomst en/of vertrek vervoer per taxi regelen van/naar de luchthavens van Paphos of Larnaca.
Die Tycoon Apartments bieten Taxitransfers von und zu den Flughäfen Paphos und Larnaca an.