Vertaling van "aankomst of vertrek " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst of vertrek verzorgt het hotel een gratis pendeldienst tussen Hotel Waldhaus en het treinstation van St.Moritz.
Bei Ihrer Ankunft oder Abreise steht Ihnen ein kostenfreier Transfer zwischen dem Waldhaus Hotel und dem Bahnhof St. Moritz zur Verfügung.

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
Die zentrale Lage unseres Hotels erweist sich bei der An- und Abreise als besonders praktisch.

Bij aankomst en vertrek biedt het Rex Hotel een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Zermatt of de ingang van het dorp.
Zur An- und Abreise stellt das Rex Hotel Ihnen gerne einen kostenfreien Abholservice vom Bahnhof Zermatt oder dem Ortseingang zur Verfügung.

Bij aankomst en vertrek kunnen gasten van het Island House gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Bei Ihrer Ankunft und Abreise profitieren Sie im Island House von einem kostenfreien Transfer vom und zum Hafen.

Bij aankomst en vertrek verzorgt Unique Hotel Post tussen 08:00 uur en 17:00 uur een gratis pendeldienst van en naar het treinstation, de taxistandplaats en de heliport van Zermatt.
Zwischen 08:00 und 17:00 Uhr wird Ihnen bei Ihrer Ankunft und bei Ihrer Abreise ein kostenloser Transferservice zum und vom Bahnhof, dem Taxistand oder dem Heliport von Zermatt angeboten. Zermatt ist ein autofreier Ort.

Op 500 meter afstand vindt u de eigen parkeerplaats en bij aankomst en vertrek kunt u gebruikmaken van een parkeerservice.
Die Privatparkplätze sind 500 m entfernt und bei An- und Abreise steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Freizeitangebote auf Santorin.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de Salzkammerguttherme tussen 09:00 en 00:00 uur (ook op de dag van aankomst en vertrek).
Alle Gäste genießen zwischen 09:00 und 24:00 Uhr freien Zugang zur Salzkammerguttherme (auch am Tage der Ankunft und Abreise).

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst en vertrek gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar het station in Schruns.
Auf Wunsch profitieren Sie am Tag der Ankunft und der Abfahrt von einem kostenlosen Shuttleservice zum/vom Bahnhof Schruns.

In restaurant BREAD kunt u 24 uur per dag terecht voor broodjes of een drankje. Of neem plaats aan de bar van onze bar EAST en geniet van een heerlijk drankje voor uw vertrek of na aankomst.
In unserem Restaurant BREAD bieten wir rund um die Uhr Sandwiches und Getränke, und in unserer Bar EAST können Sie vor Ihrem Abflug oder nach Ihrer Ankunft einen Drink zu sich nehmen.