Vertaling van "aankomst het ontbijt " (Nederlands → Duits) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Gasten worden verwelkomd met een welkomstdrankje bij aankomst. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit onder andere vers brood en zelfgemaakte jam.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie mit einem Willkommens-Aperitif begrüßt. Täglich wird ein Frühstück mit frischem Brot und hausgemachter Marmelade serviert.

Het Bonita Springs North Naples Flamingo Motel biedt gratis koffie in de lobby bij aankomst. Het ontbijt is ook bij de prijs inbegrepen.
Bei Ihrer Ankunft im Bonita Springs North Naples Flamingo Motel and Villas erwartet Sie kostenfreier Kaffee in der Lobby.

U vindt bij aankomst een ontbijt- en welkomstpakket in het appartement.
Bei Ihrer Ankunft stehen Frühstückszutaten und ein Willkommenskorb in Ihrem Apartment bereit.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Willkommenspaket, das ein einfaches Frühstück mit Tee, Kaffee, Saft und Keksen umfasst.

Bij aankomst van maandag tot en met donderdag biedt het hotel een continentaal ontbijt.
Bei einer Anreise von Montag bis Donnerstag stellt das Hotel ein kontinentales Frühstück zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en bij aankomst wordt er een mand met streekproducten aangeboden aan de gasten die verblijven in de caravan.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Het ontbijt kan geboekt worden bij aankomst. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Frühstück können Sie bei Ankunft buchen und im Sommer steht Ihnen kostenfrei ein Grillplatz im Garten zur Verfügung.

Het ontbijt wordt elke ochtend op bestelling bereid, en er worden drankjes bij aankomst aangeboden.
Das warme Frühstück wird jeden Morgen nach Wunsch zubereitet und bei der Ankunft werden Erfrischungen angeboten.

Bij aankomst ontvangt u een gratis welkomstgeschenk met verse lokale producten voor uw ontbijt.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Willkommenskorb mit frischen lokalen Produkten für Ihr Frühstück.