Traduction de «aankomst en vertrekt biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst en vertrekt biedt het Esplanade Hotel, Resort Spa gratis vervoer van/naar de stations Locarno en Tenero (beschikbaar tussen 8:00 en 21:00 uur).
Auch Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Bei Ihrer An- und Abreise können Sie jeweils zwischen 08:00 Uhr und 21:00 Uhr einen kostenfreien Transfer vom Bahnhof Locarno oder Tenero zum Esplanade Hotel, Resort Spa bzw. zurück in Anspruch nehmen.

Bij aankomst en vertrek biedt het hotel gratis vervoer van en naar het stadscentrum van Tesero, op slechts 15 minuten rijafstand.
Bei Ihrer An- und Abreise bietet das Hotel einen kostenlosen Transferservice ins nur 15 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum von Tesero.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Vor dem Gebäude finden Sie 8 ausgewiesene Parkplätze, die Sie kostenfrei und je nach Verfügbarkeit nutzen. Außerdem profitieren Sie von einem Skiraum im Erdgeschoss für Ihre Ski- und Snowboardausrüstung. Während der Skisaison bietet das Hotel einen gebührenpflichtigen Skibus zur Talstation der Gondelbahn.

Bij aankomst en vertrek biedt het Rex Hotel een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Zermatt of de ingang van het dorp.
Zur An- und Abreise stellt das Rex Hotel Ihnen gerne einen kostenfreien Abholservice vom Bahnhof Zermatt oder dem Ortseingang zur Verfügung.

Best Western Premier Incheon is gevestigd in het International Business Centre, op 3 minuten rijden van de luchthaven van Incheon via de gratis pendeldienst van het hotel, die elk half uur of elk uur vertrekt van 14C op de verdieping van aankomst.
Das im International Business Centre gelegene Best Western Premier Incheon ist eine 3-minütige Fahrt mit dem hoteleigenen kostenlosen Shuttleservice vom Flughafen Incheon entfernt. Der Transfer erfolgt alle 30 Minuten bzw. jede Stunde vom 14C auf der Ankunftsebene.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Het pension biedt strandlakens en en u kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot en een badkamer indien uw veerboot geruime tijd na het uitchecken vertrekt.
Das Gästehaus bietet Strandtücher und sowohl einen Gepäckaufbewahrungsraum als auch ein Badezimmer, falls Ihre Fähre nach der Check-out-Zeit abfährt.

Het hotel biedt een pendeldienst aan die om 08:30 vertrekt uit Cartagena en om 15:35 terug gaat.
Das Hotel bietet einen Transferservice, der um 08:30 Uhr in Cartagena abfährt und um 15:35 Uhr zurückfährt.

Het nabijgelegen metrostation biedt een uitstekende verbindingen met alle bezienswaardigheden van Londen en de Eurostar vertrekt vanaf station St Pancras.
Ab einem nahe gelegenen U-Bahnhof fahren Sie bequem durch ganz London, während am Bahnhof St Pancras der Eurostar verkehrt.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Das Segelboot Yaselam Yacht-Oncu Yachting bietet ab dem Yachthafen Bodrum verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisfarbene Ägäis an.