Traduction de «aankomst en hapjes en gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u genieten van een cocktail bij aankomst en hapjes en gebak in de middag.
Freuen Sie sich auf Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie einen Willkommenscocktail bei Anreise.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet (brunch op zondag), hapjes en gebak in de middag, en een gastronomisch 5-gangendiner.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet (Brunch an Sonntagen), Snacks und Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Gourmetdinner.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle Xander Bar of genieten van heerlijke hapjes en gebak in de Tea Lounge.
Genießen Sie Getränke in der stilvollen Bar Xander oder die köstlichen Snacks und das Gebäck in der Tee-Lounge.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichte Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendmenü mit Salat- und Käsebuffets.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Bei Ihrer Ankunft im Rum Doodle werden Sie mit einem kostenfreien Nachmittagstee und hausgemachtem Kuchen begrüßt oder, falls Sie nach 19:00 Uhr anreisen, mit einem Glas Wein und leichten Snacks.

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Kosten Sie auch die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in der Patisserie (mit frischem Kuchen und Gebäck), im türkischen Zelt (mit traditionellen türkischen Backwaren), in der Snackbar und an den Imbissständen.

De kamerprijs is inclusief ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch, hapjes, koffie en gebak, een sandwichhoek, diner en hapjes op de late avond.
Im Zimmerpreis enthalten sind das Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, das Mittagessen, Snacks, Kaffee und Kuchen, Sandwiches, das Abendessen sowie Mitternachtssnacks.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een glas champagne en u kunt elke dag genieten van hapjes en drankjes bij de zwembadbar.
Bei der Ankunft erhalten Sie zur Begrüßung Champagner. Darüber hinaus sind an der Poolbar täglich Snacks und Getränke erhältlich.

Ze zijn bij aankomst voorzien van een welkomstpakket met hapjes en een fles wijn.
Freuen Sie sich auf ein Willkommenspaket mit Snacks und einer Flasche Wein.

Er is een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven met tuk tuk en gasten krijgen een welkomstdrankje en hapje bij aankomst.
Ein kostenfreier Flughafentransfer per Tuk Tuk wird angeboten.