Vertaling van "aangrenzende zitkamer " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het pension is het strand gemakkelijk bereikbaar. De 2 ruime suites hebben een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, een aangrenzende zitkamer, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een luxe privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Bequem gelangen Sie von der Unterkunft zum Strand. Jede der 2 geräumigen-suiten verfügt über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein angrenzendes Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
Eine Vielzahl der Zimmer bietet Seeblick. In der Doppelsuite profitieren Sie von einem angrenzenden Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einer Chaiselongue.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.