Vertaling van "aangezien het openbaar " (Nederlands → Duits) :

U wordt aangeraden met eigen vervoer te komen, aangezien het openbaar vervoer schaars is.
Die Anreise mit dem eigenen Auto wird empfohlen, da kaum öffentliche Verkehrsmittel vorhanden sind.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Es wird empfohlen, mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen, da die Unterkunft nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Das Hotel zeichnet sich durch eine sehr gute Verkehrsanbindung aus. Den U-Bahnhof Naturkundemuseum erreichen Sie nach 100 m, während Sie vom Berliner Hauptbahnhof 15 Gehminuten trennen.

Daarnaast kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, aangezien het treinstation van Lagos slechts 500 meter verderop ligt.
Die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ist ebenfalls möglich, da der Bahnhof von Lagos nur 500 m entfernt ist.

U mag gratis parkeren en wordt ook aangeraden met de auto te komen, aangezien er weinig openbaar vervoer is.
Da öffentliche Verkehrsmittel nur begrenzt verfügbar sind, reisen Sie am besten mit dem Auto an. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.

U wordt geadviseerd om met uw eigen auto te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Da die Unterkunft nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, wird empfohlen, mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met openbaar vervoer.
Es wird empfohlen, mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen, da Sie die Unterkunft nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.

U wordt geadviseerd met de auto komen, aangezien er geen goede verbinding met het openbaar vervoer is.
Es wird eine Anreise mit dem Auto empfohlen, da kaum öffentliche Verkehrsmittel verkehren.