Traduction de «aangezien het letterlijk tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maggy's Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, aangezien het letterlijk tegenover het centraal station van Amsterdam ligt.
Das Maggy's Guesthouse erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, da es direkt gegenüber dem Hauptbahnhof liegt.

Dit hotel ligt letterlijk tegenover het 15e arrondissement, in het hart van de levendige zakenwijk Issy-les-Moulineaux.
Im Herzen des quirligen Geschäftsviertels Issy-les-Moulineaux liegt unser Hotel gegenüber des 15. Arrondissements. Hier erwarten Sie 56 komplett renovierte und klimatisierte Zimmer.

Het Cavour is niet moeilijk te bereiken, aangezien ook de bushaltes tegenover het hotel liggen en het slechts 5 minuten lopen is naar het treinstation.
Die Anreise zum Cavour ist auch ohne Auto unproblematisch, da sich eine Bushaltestelle direkt gegenüber dem Hotel befindet und der Bahnhof nur 5 Gehminuten entfernt liegt.