Vertaling van "aangezien het jarenlang heeft " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie in het dorp Askrigg kan bekend voorkomen, aangezien het jarenlang heeft gefungeerd als de dierenkliniek in het BBC-programma All Creatures Great and Small.
Das Haus im Dorf Askrigg kommt Ihnen möglicherweise bekannt vor, da es viele Jahre lang als Tierarztpraxis in der BBC-TV-Serie " Der Doktor und das liebe Vieh" zu sehen war.

Elke kamer heeft een grote douchekop in de badkamer en aangezien dit hotel aan het meer ligt, kijkt iedere kamer uit over het meer of op de bergen.
Jedes Zimmer hat eine Regendusche im Bad und da dieses Hotel an einem See liegt, bietet jedes Zimmer entweder einen Blick auf den See oder auf die Berge.

Het BB wordt beheerd door de eigenaar, die jarenlange ervaring in de horeca heeft.
Das BB wird vom Eigentümer selbst geführt. Sie profitieren von seiner jahrelangen Erfahrung im Gastgewerbe.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

Gasten kunnen lokale gerechten proeven zonder Xalet Montana te hoeven verlaten, aangezien het hotel een eigen restaurant heeft.
Im Hotelrestaurant im Xalet Montana genießen Sie regionale Küche.

Het hotel heeft ook goede verbindingen met het openbaar vervoer, aangezien het valk bij de bus- en treinstations in Jaca ligt.
Das Hotel hat auch sehr gute Verkehrsanbindung durch den nahe gelegenen Bahnhof und Busbahnhof in Jaca.

U heeft volledige onafhankelijkheid tijdens uw verblijf bij Carpe Diem aangezien u voor zowel de voordeur als uw kamer de sleutel ontvangt.
Im Carpe Diem erhalten Sie den Haustürschlüssel sowie natürlich Ihren Zimmerschlüssel, so dass Sie jederzeit Zutritt haben.

Het hotel heeft een gunstige ligging voor allerlei uitstapjes aangezien het slechts 100 meter van het treinstation en 300 meter van een bushalte ligt.
Der Bahnhof ist 100 m und die nächste Bushaltestelle 300 m entfernt.

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Als u op doorreis bent, is dit een ideale accommodatie voor een tussenstop, aangezien u gemakkelijk toegang heeft tot de snelweg.
Ideal für eine Übernachtung unterwegs bietet das Hotel Tucanda-Arcanda II einen schnellen und leichten Zugang zur Autobahn.