Vertaling van "aangezien er geen menu " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is uitzonderlijk aangezien er geen menu is. Maaltijden worden bereid aan de hand van uw wensen en de nadruk ligt op kwalitatief goede en verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt nicht über eine Speisekarte, sondern die Speisen werden ganz nach Ihren Wünschen zubereitet. Es wird besonderen Wert auf die Frische und die Qualität der Speisen gelegt.

Aangezien er geen receptie is in het hotel dient u gebruik te maken van een incheckmachine.
Da das Hotel keine Rezeption bietet, steht Ihnen ein Check-in-Automat zur Verfügung.

U wordt geadviseerd met de auto komen, aangezien er geen goede verbinding met het openbaar vervoer is.
Es wird eine Anreise mit dem Auto empfohlen, da kaum öffentliche Verkehrsmittel verkehren.

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Entspannen Sie in Ruhe im Freycinet Lodge, denn es gibt keine Telefone oder Fernseher.

Aangezien er geen receptie is bij Hotel Oerlikon Inn dient u gebruik te maken van een incheckmachine.
Da es keine Rezeption im Hotel Oerlikon Inn gibt, steht Ihnen ein Check-in-Automat zur Verfügung.

De BB biedt gratis parkeergelegenheid en u wordt aangeraden om met de auto te komen, aangezien er geen openbaar vervoer beschikbaar is.
Ihr Auto können Sie an der Unterkunft kostenfrei parken. Es wird empfohlen, mit einem Auto anzureisen, da keine öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung stehen.

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Da die Unterkunft nicht in der Flugschneise liegt, sind die Zimmer generell ruhig. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Ouders hoeven zich geen zorgen te maken over hun kinderen, aangezien de accommodatie tal van activiteiten biedt om hen bezig te houden.
Darüber hinaus bietet das Kervansaray Marmaris viele Aktivitäten für Kinder.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Sorgen Sie sich nicht um Ihre Kinder, die im Kinny Baby Club, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, unterhalten werden.