Vertaling van "aangename wandeling door de historische buurt " (Nederlands → Duits) :

Na een aangename wandeling door de historische buurt kunt u in het Alzer genieten van de rust en stilte.
Machen Sie einen Spaziergang durch den historischen Stadtteil, bevor Sie ins Alzer Hotel zurückkehren, um sich zu entspannen.

U kunt per fiets de omgeving gaan verkennen of een aangename wandeling door het historische stadje maken.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder schlendern Sie durch die historische Stadt.

Hotel Villa Pagoda bevindt zich tegenover het Gardameer. Het ligt op een aangename wandeling van het historische centrum van Sirmione.
Das Hotel Villa Pagoda begrüßt Sie direkt gegenüber vom Gardasee, nur einen gemütlichen Spaziergang vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt.

Geniet van een wandeling door het historische Art Deco district of bezoek een van de vele musea in de buurt.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das historische Art-Deco-Viertel oder entdecken Sie eines der vielen nahegelegenen Museen.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.

Het is een aangename wandeling van 20 minuten naar het Vaticaan en in de buurt vindt u verschillende metro- en bushaltes.
Zum Vatikan gelangen Sie nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang und U-Bahnstationen und Buslinien finden Sie in der Nähe.

De belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied bevinden zich op loopafstand van de accommodatie. De haven van St. Nicolò ligt op 500 meter afstand . Naar het historische centrum van Riva del Garda is het een aangename wandeling van 700 meter langs het strand.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Gegend erreichen Sie von der Residence aus zu Fuß, darunter den 500 m entfernten Hafen von St. Nicoló. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang entlang des Strandes ins 700 m entfernte historische Zentrum von Riva del Garda.

Vanaf de gastvrije kamers in het Best Western City Hotel is het een aangename wandeling naar de musea, de historische pleinen en de Porto Antico.
Museen und historische Plätze sowie der Porto Antico sind nur einen angenehmen Spaziergang von Ihrem einladenden Zimmer im City Hotel entfernt.

Een aangename wandeling langs het meer brengt u van Hotel Marolda naar het historische centrum van Sirmione.
Vom Marolda aus führt Sie ein angenehmer Spaziergang entlang des Seeufers ins historische Zentrum von Sirmione.

Een aangename wandeling brengt u naar het historische centrum. Het Bedrijvenpark Exponor en Europarque bevinden zich op 10 minuten rijden van het Ibis Porto Centro.
Das historische Zentrum liegt einen gemütlichen Spaziergang entfernt. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie den Business Park Exponor und den Europarque.