Vertaling van "aangename tropische " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij Mercure Resort Sanur. Wij wensen u een aangename, tropische reis met veel natuur, cultuur en de kunst van Bali”
“Auf Ihrer Reise in die Natur, Kultur und Kunst von Bali begrüßen wir Sie herzlich im Mercure Resort Sanur”.

Verder kunt u genieten van de aangename tropische warmte en ontspannen op één van de vele ligstoelen op het strand.
Genießen Sie das tropische Wetter und entspannen Sie in den zahlreichen Loungemöbeln am Strand.

De El Colonial bar biedt een hele reeks tropische cocktails en tussendoortjes in een aangename sfeer.
In der Bar El Colonial wird Ihnen in angenehmer Atmosphäre eine große Auswahl an tropischen Cocktails und Snacks serviert.

In een aangename omgeving ingericht met klassieke schilderijen kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan tropische vruchten, vruchtensappen, brood en gebak.
Im angenehmen Speisebereich, der mit klassischen Gemälden dekoriert ist, genießen Sie das Frühstücksbuffet mit einer Vielfalt an tropischen Früchten sowie Säften, Broten und Kuchen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op een aangename veranda, met een verscheidenheid aan tropische vruchten en regionale delicatessen, zoals tapioca-pannenkoek.
Das Frühstücksbuffet wird auf einer schönen Terrasse serviert. Es umfasst eine Vielzahl an tropischen Früchten und regionalen Köstlichkeiten wie zum Beispiel Tapioka-Pfannkuchen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op een aangename veranda met regionale ornamenten, en bestaat uit een verscheidenheid aan tropische vruchten, verse broodjes en gebak.
Das Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an tropischen Früchten, frische Brötchen und Gebäck. Es wird auf einer hübschen Veranda serviert, die mit regionalen Ornamenten verziert ist.

Dit aangename 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Samana in Las Terrenas, te midden van tropische tuinen met een buitenzwembad, een zonneterras en een hot tub.
Dieses einladende 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem tropischen Garten in Las Terrenas auf der Halbinsel Samana.

Het resort is omringd door een tropische plantentuin en de milieuvriendelijke kamers zijn ruim ingericht in aangename, groene en perzikkleurige tinten.
Umgeben von tropischer Vegetation bieten die umweltfreundlichen Zimmer eine geräumige Aufteilung und sind in angenehmen Grün- und Pfirsichtönen gestaltet.

Het ontbijtbuffet, dat bestaat uit diverse regionale vruchten en tropische sappen, wordt geserveerd in een aangename, rustieke omgeving.
Das Frühstücksbuffet wird in einem angenehmen Bereich im Landhausstil serviert und umfasst eine Auswahl an regionalen Früchten und tropischen Saft.

De aangename kamers zijn licht ingericht en voorzien van tropische schilderijen.
Die einladenden Zimmer im Pousada Solar D Alcina bestechen durch ihr helles Dekor und tropische Bilder.