Traduction de «aangename setting voor uw familievakanties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Dieses Hotel mit Dachpool ist der perfekte Ort für Ihre Familienurlaube, Geschäftsreisen oder beruflichen Seminare.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Auf dem Lande, jedoch nur 2 km von Cáceres entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Holzbungalows - ideal für Ihren Familienurlaub im ländlichen Extremadura.

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

Het biedt u een elegante en aangename setting.
Freuen Sie sich auf ein elegantes und angenehmes Ambiente.

De jachthaven met vele bars en cafés is een aangename setting voor een middagwandeling.
Die Promenade am Jachthafen mit den vielen Bars und Cafés lädt am Nachmittag zu einem Spaziergang ein.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Die wohltuende Atmosphäre fördert Ruhe und Besinnung und ist ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt oder für Erholung.

Het Grand Café - Restaurant Meesters beidt een stijlvolle setting voor een drankje en een hapje of een aangename maaltijd.
Das Grand Café - Restaurant Meesters lädt mit seinem stilvollen Ambiente zu einem Getränk und einem Snack oder einem gemütlichen Essen ein.