Traduction de «aangename manier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag op een aangename manier afsluiten met een drankje in de barlounge van het hotel.
Genießen Sie ein Drink in der Bar-Lounge und lassen Sie den Tag auf eine perfekte Art ausklingen.

Er wordt iedere ochtend een gratis ontbijtbuffet geserveerd in het Kipphut, waardoor gasten op een aangename manier hun dag kunnen beginnen.
Mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet starten Sie im Hotel Kipphut gestärkt in den Tag.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Das Restaurant serviert Ihnen Schweizer und internationale Küche. Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar, an der Tanzbar und am Kamin in der Lounge.

Proef de regionale specialiteiten als Quernons d'Ardoise en neem de aangename manier van leven mee naar huis.
Versäumen Sie nicht, regionale Spezialitäten wie die Quernons d'ardoise zu kosten und nehmen Sie sich etwas von der angenehmen Lebensart der Region mit nach Hause.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
Die Zimmer und Suiten im Riad Zitouna kombinieren einen authentischen Stil mit einem angenehmen und modernem Komfort.