Vertaling van "aangename centrum " (Nederlands → Duits) :

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Das wunderbare Zentrum von Domburg mit Geschäften, vorzüglichen Restaurants und Terrassen liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.

Op een aangename 20 minuten wandelen door het historische centrum vindt u de Ponte Vecchio.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch die Altstadt erreichen Sie die Brücke Ponte Vecchio.

Dit verblijf op slechts een half uur rijden van het centrum van Madrid, biedt een aangename ontsnapping van het centrum van de stad.
Diese Unterkunft bietet Ihnen einen angenehmen Rückzugsort vom Stadtzentrum, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

In deze schitterende locatie in het centrum van La Roche, een sprookjesachtige stadje in het hart van de Ardennen, ligt dit hotel dat u hartelijk ontvangt met een aangename familiesfeer.
Reizvoll gelegen im Zentrum von La Roche, einer Stadt wie aus dem Bilderbuch im Herzen der Ardennen, empfängt Sie dieses Hotel in familiärer Atmosphäre.

Na een aangename wandeling van 20 minuten langs de promenade bent u in het centrum van Stresa.
Die Fähren verkehren ganz in der Nähe. Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang der Promenade gelangen Sie ins Zentrum von Stresa.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Das Hunguest Hotel Griff empfängt Sie in einer schönen Umgebung im Stadtteil Buda der Hauptstadt und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kelenföld und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum entfernt.

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Dieses einladende Hostal in Familienbesitz auf Menorca liegt in der Altstadt von Ciutadella, einer Stadt von großer historischer und künstlerischer Bedeutung.

Dit aangename, moderne pension ligt in het centrum van Conil de la Frontera en op 250 meter van het strand.
Diese freundliche und moderne Pension befindet sich im Stadtzentrum, 250 m vom Strand Conil de la Frontera entfernt.

Een aangename wandeling langs de rivier brengt u bij het centrum van Oxford.
Nach einem angenehmen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Zentrum von Oxford.

Hotel Bulgaria ligt in het hart van Burgas en biedt aangename accommodatie met een prachtig uitzicht op de Golf van Burgas of het centrum van de stad.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Burgas überzeugt das Hotel Bulgaria durch die reizvollen Zimmer mit fantastischem Blick auf den Golf von Burgas oder das Stadtzentrum.