Traduction de «aangenaam verblijf tegemoet gaat » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein hochmodernes Fitnesscenter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U kunt een aangenaam verblijf tegemoet zien in Best Western Gran Hotel Centro Historico; het hotel beschikt over tweetalig personeel, een 24-uursrestaurant, gratis WiFi en een ruim zwembad.
Ihrem Komfort dienen im Best Western Gran Hotel Centro Historico zweisprachige Mitarbeiter, ein 24-Stunden-Restaurant und kostenfreies WLAN.

De lichte, gezellige kamers bevinden zich allemaal aan de achterzijde van het hotel; u kunt dus een rustig en aangenaam verblijf tegemoet zien.
Die hellen, gemütlichen Zimmer befinden sich allesamt im hinteren Teil des Hotels, damit Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genießen.

Het attente personeel staat de hele dag tot uw beschikking om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf tegemoet gaat.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen stets zu Diensten und sorgt für einen entspannten Aufenthalt.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird privat geführt und bietet Ihnen daher bei der Organisation einer Veranstaltung oder während eines Aufenthalts über Nacht stets eine persönliche Note.