Vertaling van "aangenaam en fascinerend verblijf " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het charmante, authentieke karakter van het hotel bent u verzekerd van een aangenaam en fascinerend verblijf.
Genießen Sie den angenehmen und faszinierenden Aufenthalt in diesem Hotel mit viel historischem Charme.

Bij het toegewijde personeel kunt u informatie krijgen over restaurants, bezienswaardigheden en het beroemde nachtleven van Belgrado. De BB garandeert een aangenaam en succesvol verblijf vol nieuwe indrukken.
Die engagierten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants, beraten Sie zu Sehenswürdigkeiten und informieren Sie über das berühmte Nachtleben von Belgrad.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Die Mitarbeiter des Camino Real México empfangen Sie mit der traditionellen mexikanischen Gastfreundschaft und garantieren Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Im Camino Real México sind die Mitarbeiter immer für Sie da.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Die freundlichen Mitarbeiter sprechen Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch und sorgen gerne für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.

Het hotel biedt een aangenaam en ongedwongen verblijf in een huiselijke sfeer.
In diesem Hotel verbringen Sie einen angenehmen und ungezwungenen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van exotische houten vloeren, lederen fauteuils en een knusse inrichting, voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit exotischen Holzböden und Ledersesseln.

Het jonge personeel en de gezellige sfeer van deze typisch alpine accommodatie staan garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Der Bernerhof mit seinen jungen Mitarbeitern bietet eine sehr gemütliche und typisch alpenländische Atmosphäre für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Met zijn panoramische uitzichten over de Andaman Zee, een ongerept wit zandstrand voor de deur en een scala aan faciliteiten, bent u in dit hotel verzekerd van een aangenaam en ontspannend verblijf.
Mit Panoramablick auf die Andamanensee, einem unberührten weißen Sandstrand vor der Tür und einer Reihe von Hoteleinrichtungen verbringen Sie hier einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel biedt u een aangenaam en ontspannen verblijf in een rustig deel van het centrum van de stad, met een mooi uitzicht op de Sommerberg en het nabijgelegen bos.
In einem ruhigen Teil des Stadtzentrums verspricht dieses Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Sommerberg und den nahen Wald begeistern wird, einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.