Traduction de «aangenaam comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Freuen Sie sich auf familiäre Atmosphäre, freundlichen Service und ansprechenden Komfort.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een aangenaam verblijf, waaronder een gratis deluxe continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Comfort Inn and Suites Logan International Airport. Morgens stärken Sie sich bei einem kostenfreien kontinentalen Deluxe-Frühstück.

Het Comfort Inn Thunder Bay biedt gasten alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, waaronder elke dag een gratis ontbijt en gratis draadloos internettoegang.
Das Comfort Inn Thunder Bay bietet Ihnen alle Vorzüge für einen angenehmen Aufenthalt, darunter ein komplettes warmes Frühstück, das Ihnen täglich kostenfrei im Frühstücksraum serviert wird.

Met een gratis deluxe continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en ruime kamers, zal elk verblijf in het Comfort Inn Monterey Park zeker aangenaam zijn.
Profitieren Sie im Comfort Inn Monterey Park von einem kostenlosen kontinentalen Deluxe-Frühstück, kostenfreiem WLAN und geräumigen Gästezimmern.

Al deze faciliteiten zorgen voor een aangenaam verblijf. Slechts op korte afstand van Comfort Suites Buffalo Airport zijn enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving gelegen.
Nur eine kurze Fahrt vom Comfort Suites Buffalo Airport entfernt erwarten Sie einige der Hauptattraktionen der Gegend.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Die warmen Farbtöne, das hochwertige Mobiliar und eine vielfältige komfortable Ausstattung schaffen die Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Premiere Classe Cambrai Proville ligt slechts enkele minuten ten zuiden van het stadscentrum en dicht bij de A2 en de A26. Het hotel biedt u 48 kamers met echte comfort zodat u een aangenaam verblijf heeft.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten südlich der Innenstadt und in der Nähe der Autobahnen A2 und A26. Hier erwartet man Sie mit echtem Komfort und dem Bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

In de 72 kamers wacht u een hoogwaardig niveau van comfort voor een aangenaam verblijf met een betrouwbare naam" .
In den 72 Zimmern erwartet Sie höchster Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten met de vaporetto (waterbus) van Venetië en biedt u alle comfort voor een aangenaam verblijf op het Lido.
Nach Venedig gelangen Sie innerhalb von nur 10 Minuten mit dem Vaporetto.