Traduction de «aangemeerd het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Tsjerk Hiddes is een authentiek Nederlands varend binnenvaartschip van 133 jaar oud dat op een busrit van 7 minuten van het centrum van Amsterdam is aangemeerd. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over het IJ.
Das Tsjerk Hiddes ist in einem echten, 133 Jahre alten, holländischen Segelkahn untergebracht, 7 Minuten mit dem Bus vom Zentrum von Amsterdam entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das IJ.

Vientos del Sur ligt aangemeerd in de jachthaven Puerto Calero in Yaiza. De boot beschikt over een eethoek in de buitenlucht en bevindt zich op slechts 50 meter van de boulevard van de haven.
Das Boot Vientos del Sur liegt am Yachthafen Puerto Calero in Yaiza, nur 50 m von der Hafenpromenade entfernt.

De Arctic Princess ligt aangemeerd in het centrum van Tromsø. Deze catamaranboot beschikt over een eigen restaurant, een boothut met uitzicht op zee en een eigen badkamer met douche.
Dieser Katamaran ist im Zentrum von Tromsø angedockt und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant, ein Bootshaus mit Meerblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche.