Traduction de «aangelegde tuinen met waterpartijen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers kijken uit op de aangelegde tuinen met waterpartijen, het Groot Barrièrerif en de bergen van de Mossman Gorge.
Die Zimmer bieten Blick auf die angelegten Wassergärten, das Great Barrier Reef oder die Berge der Mossman Gorge.

Het in Italiaanse villa-stijl gebouwde Casa Bella Guesthouse ligt in een aangelegde tuin met waterpartijen.
Das Casa Bella Guesthouse ist eine Villa im italienischen Stil und liegt in einem gepflegten Garten mit Wasserspielen.

Al Qasr Hotel, Madinat Jumeirah ligt aan een privéstrand van 2 km lengte. Dit 5-sterrenhotel heeft grote tuinen met waterpartijen en biedt kamers met eigen balkons.
Das direkt am 2 km langen Privatstrand gelegene 5-Sterne-Hotel Madinat Jumeirah bietet einen weitläufigen Landschaftspark mit im Kanal-Stil angelegten Wasserstraßen, Zimmer mit eigenem möblierten Balkon sowie ein Fischrestaurant direkt über dem Persischen Golf.

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Die hellen, großzügig geschnittenen Zimmer sind mit warmen Farben und Stoffen eingerichtet. Aus ihnen blicken Sie auf den schönen Gärten und die Wasserspiele.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

De luxe kamers kijken uit op mooie tuinen en waterpartijen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich. Von den luxuriösen Zimmern blicken Sie auf hübsche Gärten und Wasserspiele.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Bovenop de 3 hoteltorens is een Sky Park gerealiseerd, met aangelegde tuinen en een observatiedek.
Der Sky Park erwartet Sie auf 3 Türmen mit einer angelegten Außenanlage und einer Aussichtsplattform.