Vertaling van "aangelegde tuinen kunt bewonderen " (Nederlands → Duits) :

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
Auf der Anlage finden Sie ein Restaurant mit einer fantastischen, vielfältigen Speisekarte, eine Bar mit Terrasse, von wo aus Sie den Blick auf die nahe gelegenen Gebirge und den wunderschön angelegten Garten mit Außenpool genießen können.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Die Bar lädt bis 23:00 Uhr zu einem Besuch ein. Im Wohnzimmer können Sie in geselliger Runde mit neugewonnenen Freunden verweilen.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

Het resort bevindt zich op een groot eigen terrein met verschillend ingerichte tuinen, die u vanuit uw appartement kunt bewonderen.
Die Unterkunft befindet sich auf einem großen Grundstück mit unterschiedlich gestalteten Gärten, die Sie von Ihrem Apartment aus bewundern können.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Nach einem Spaziergang durch den üppig bewachsenen Landschaftsgarten, der das Club Blue Dreams umgibt, erreichen Sie den Tennisplatz und das Meer. Dort können Sie sich beim Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen vergnügen.

In Glass kunt u genieten van lokale en internationale maaltijden, terwijl u het uitzicht op de aangelegde tuinen bewondert.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Glass mit Aussicht auf den angelegten Garten.

U kunt tevens een frisse duik nemen in het zwembad, of een wandelingetje maken in de aangelegde tuinen.
Alternativ können Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool nehmen oder einen Spaziergänge im angelegten Garten unternehmen.