Vertaling van "aangelegd u kunt " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het hotel zijn diverse wandelroutes aangelegd. Verder kunt u in de omgeving tennissen, watersporten en fietsen.
Zu weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Tennis, Wassersport und Radfahren.

Op het terrein is een mountainbikecircuit aangelegd, u kunt er tafeltennissen en er zijn nog veel meer recreatieve mogelijkheden.
Auf dem Gelände der Unterkunft finden Sie zudem einen Mountainbike-Rundweg, Tischtennisplatten und vieles mehr.

In de beschermde omgeving van de aangelegde privébinnenplaats kunt u heerlijk ontspannen.
Der angelegte private Innenhof bietet Ihnen sichere und entspannte Erholung.

Rondom het hotel is een tuin met een zonneterras aangelegd. U kunt ook terecht in de bar.
Verweilen Sie auf der Sonnenterrasse im Garten des Hotels de Rougemont und an der Bar.

En mocht u sportief zijn aangelegd, dan kunt u van de tennisbanen en het compleet uitgeruste fitnesscentrum gebruikmaken.
Für alle Sportfreunde stehen Tennisplätze und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio zur Verfügung.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
Auf der Anlage finden Sie ein Restaurant mit einer fantastischen, vielfältigen Speisekarte, eine Bar mit Terrasse, von wo aus Sie den Blick auf die nahe gelegenen Gebirge und den wunderschön angelegten Garten mit Außenpool genießen können.

In de aangelegde tuin kunt u ook heerlijk wandelen.
Genießen Sie auch einen erholsamen Spaziergang durch den angelegten Garten.

In de weelderige groene, aangelegde tuin kunt u gaan wandelen.
Das üppige Grün des angelegten Gartens lädt zu einem Spaziergang ein.

In de Marina del Vo' kunnen boten worden aangelegd. U kunt gebruikmaken van het privéstrand, een seizoensgebonden buitenzwembad, tennis-en volleybalvelden en een tuin met een speeltuin.
Weiterhin erwarten Sie ein eigener Strand, einen saisonalen Außenpool, Tennis- und Volleyballplätze sowie ein Garten mit einem Spielplatz.

In de aangelegde tuin kunt u ontspannen of een boek lezen in de hangmat.
Ein gepflegter Garten, in dem Sie sich auch bequem in der Hängematte bei der Lektüre eines spannenden Buchs entspannen können, verspricht erholsame Stunden.