Vertaling van "aangekleed met warme rode tinten " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Austria profiteert u van gratis half pension in het stijlvolle restaurant, aangekleed met warme rode tinten.
Die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension genießen Sie im stilvollen, in warmen Rottönen gehaltenen Restaurant.

Elke kamer is ingericht in warme rode tinten en heeft kabel-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes der in warmen Rottönen gestalteten Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Kau Kaleshen zijn ingericht in warme rode tinten en hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Kau Kaleshen sind in warmen Rottönen gehalten und bieten einen privaten Balkon.

Het interieur bestaat onder meer uit warme rode tinten en een ultramodern geluidssysteem. Of u kunt terecht in de bar Aurora.
Der Club ist in kräftigen Rottönen gehalten und bietet ein hochmodernes Sound-System. Die Bar Aurora lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Het à-la-carterestaurant SunnySide is ingericht in warme, rode tinten en heeft een terras.
In warmen Rottönen empfängt Sie das SunnySide Restaurant mit Terrasse, das saisonale Gerichte à la carte serviert.

De kamers zijn ingericht in warme rode tinten en voorzien van een tapijtvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind in warmen Rottönen gehalten und bieten Teppichböden und Holzmöbel.

De studio's van het Aparion Apartments Hamburg zijn ingericht in warme rode tinten en voorzien van kabel-tv.
Die Studios der Aparion Apartments Hamburg sind in warmen Rottönen gehalten und verfügen über Kabel-TV.

Het Nova Gold Hotel is aangekleed in warme bruine en gouden tinten en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabel- en satellietzenders.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Nova Gold Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel/Sat-TV.

De appartementen liggen in een park. Ze zijn ingericht met een klassieke houten meubels en stoffen in warme, rode en bruine tinten.
Die Apartments, die Sie inmitten einer landschaftlich gestalteten Anlage empfangen, bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen Holzmöbeln und Stoffen in warmen Rot- und Brauntönen.

De traditionele kamers van het Casa Francisco el de Siempre hebben een mooie inrichting met warme oranje en rode tinten.
Jedes der traditionellen Zimmer im Casa Francisco el de Siempre ist ansprechend in warmen orangen und roten Tönen gestaltet.