Vertaling van "aangeboden ze krijgen ook kortingen bij nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van BB Raggio Di Sole wordt gratis parkeergelegenheid aangeboden. Ze krijgen ook kortingen bij nabijgelegen restaurants, op duiken en bij een op 300 meter afstand gelegen strand.
Ihr Fahrzeug parken Sie im Raggio Di Sole BB kostenfrei. In nahen Restaurants, beim Sporttauchen und an einem 300 m entfernten Strand erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

Er worden ook houtovenpizza's geserveerd. Gasten krijgen speciale kortingen op behandelingen in een kapsalon en schoonheidssalon L'art Co, evenals in 2 nabijgelegen kleding- en schoenenwinkels.
Sie erhalten spezielle Ermäßigungen auf Anwendungen im Haar- und Beauty-Salon L'art Co sowie in 2 nahe gelegenen Kleider- und Schuhgeschäften.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.